John Wayne

You know you make me crazy
And my mind is racin’
You’re wastin’ all my time
Someone come and save me
Oh yeah

‘Cause when I need you
I can see through
And I feel you right now
On the highway
Do it my way
And I want you to feel when I’m going down

I am not afraid
And I won’t go down in flames
Nothing’s gonna be the same
And everything you know
Deep inside your soul
(‘Cause?) Tonight I’m gonna be John Wayne
Oh yeah

A cold?
And you’re not gonna face it
The reasons and rhymes
You walked on what was sacred
Oh yeah

And when I need you
I can reach through
And I feel you right now
It’s a new day
But your skies are grey
And I want you to feel when I’m going down

I am not afraid
And I won’t go down in flames
Nothing’s gonna be the same
And everything you know
Deep inside your soul
(‘Cause?) Tonight I’m gonna be John Wayne
Oh yeah

Everything you know
Deep inside your soul
(‘Cause?) Tonight I’m gonna be John Wayne


Repeat chorus

 

Übersetzung

 

Du weißt du machst mich verrückt
Und mein Gedanken rasen
Du verschwendest meine ganze Zeit
Kann nicht jemand kommen und mich retten
Oh yeah 

Denn wenn ich dich brauche
Kann ich klar sehen
Und ich spüre dich in diesem Moment
Auf der Landstraße
Auf meine Art
Und ich will, dass du es spürst, wenn ich untergehe (wahlweise: wenn ich dich lecke) 

Ich habe keine Angst
Und ich werde nicht in Flammen untergehen
Nichts wird mehr sein wie vorher
Auch nicht all das, was du
Tief in deiner Seele kennst
Denn heute Nacht werde ich John Wayne sein
Oh yeah 

Ein Todesfall?
Und du stellst dich ihnen nicht
Der Vernunft und den Reimen
Du hast das was heilige ist  mit Füßen getreten
Oh yeah 

Und wenn ich dich brauche
Kann ich dich erreichen
Und ich spüre dich in diesem Moment
Es ist ein neuer Tag
Aber deine Himmel sind grau
Und ich will, dass du es spürst, wenn ich untergehe 

Ich habe keine Angst
Und ich werde nicht in Flammen untergehen
Nichts wird mehr sein wie vorher
Auch nicht all das, was du
Tief in deiner Seele kennst
Denn heute Nacht werde ich John Wayne sein
Oh yeah 

All das, was du
Tief in deiner Seele kennst
Denn heute Nacht werde ich John Wayne sein

Oh yeah