Raedy Steady Go

Ready, Steady, Go
I'm not in love with television
I'm not in love with the radio
I'm not in love with the Kings Road
Because I'm in love with Cathy McGowan - she said
Ready steady go - all things she said
Ready steady go - wasn't it fabulous
Ready (ready) steady (steady) go
I'm not in love with Juke Box Jury
I'm not in love with thank you Jucky stars
I'm not in love with Twiggy
Because I'm in love with Cathy McGowan - she said
Ready steady go - all things she said
Ready steady go - wasn't it fabulous
Ready (ready) steady (steady) go
I'm still in love with the Beatles
I was in love with the Stones, no satisfaction
I was in love with Bobby Dylan
Because I'm in love with Rock' n Roll
Ready steady go - all things she said
Ready steady go - wasn't it fabulous
Ready (ready) steady (steady) go
Ready steady go!
Go! Go! Go!
Ready steady go!
Ready steady Who
Ready steady Stone
Go! Go Go Go

 

Deutsche Übersetzung

 

Achtung, fertig, los*
Ich bin nicht in das Fernsehen verliebt
Ich bin nicht in das Radio verliebt
Ich bin nicht in die tolle Gegend verliebt
Denn ich bin in Cathy McGowan verliebt – sie sagte
Achtung, fertig, los – alles was sie sagte
Achtung, fertig. Los – war es nicht wunderbar
Achtung (Achtung), fertig (fertig), los
Ich bin nicht in die Fernsehsendung Juke Box Jury*
Ich bin nicht in die ganzen falschen Stars verliebt
Ich bin nicht in Twiggy verliebt
Denn ich bin in Cathy McGowan verliebt – sie sagte
Achtung, fertig, los – alles was sie sagte
Achtung, fertig. Los – war es nicht wunderbar
Achtung (Achtung), fertig (fertig), los
Ich bin immer noch in die Beatles verliebt
Ich war in die Stones verliebt, in no satisfaction
Ich war in Bob Dylan verliebt
Denn ich bin in Rock ’n Roll verliebt
Achtung, fertig, los – alles was sie sagte
Achtung, fertig. Los – war es nicht wunderbar
Achtung (Achtung), fertig (fertig), los
Achtung, fertig, los
Los! Los ! Los!
Achtung, fertig, los
Achtung, fertig, the Who
Achtung, fertig, Stones
Los! Los! Los! Los! 

*Ready Steady GO! war in den 60ern eine berühmte britische Rockmusiksendung, die von Cathy McGowan moderiert wurde.

**Juke Box Jury war eine britische Popmusiksendung in den 60ern.